1
00:00:01,000 --> 00:00:03,337
[Агнес Макензи]
Преди това в Заветите...

2
00:00:03,420 --> 00:00:06,798
Искаш да знаеш какво беше за мен,
израснал в Гилеад.

3
00:00:06,882 --> 00:00:10,260
В училище „Леля Лидия“,
сливовите рокли бяха за по-големи момичета като нас.

4
00:00:10,344 --> 00:00:11,637
[Пола Макензи] Стани тогава.

5
00:00:11,720 --> 00:00:14,473
Е, не изглеждаш ли хубава като снимка?

6
00:00:14,556 --> 00:00:16,265
Благодаря ти... Майко.

7
00:00:17,392 --> 00:00:19,770
Предопределен да се ожени
Върховни командири на Галаад,

8
00:00:19,853 --> 00:00:22,356
което само се случи
ако Бог ни благослови с период.

9
00:00:22,439 --> 00:00:24,233
Ти си луд. Полата изглежда добре.

10
00:00:24,316 --> 00:00:26,235
Дори Бог знае, че Пола няма вкус.

11
00:00:26,318 --> 00:00:27,528
Тогава станахме Зелени.

12
00:00:27,611 --> 00:00:29,905
Иска ми се да съм зелен този сезон.

13
00:00:29,988 --> 00:00:31,990
Иска ми се всички да сме заедно.

14
00:00:32,073 --> 00:00:35,118
Започва да се движи много, много бързо.

15
00:00:35,202 --> 00:00:37,538
Това е рокля, не съпруг.

16
00:00:37,621 --> 00:00:38,747
още не

17
00:00:38,830 --> 00:00:40,582
[Агнес] Уайт беше за Перлените момичета.

18
00:00:40,666 --> 00:00:42,918
Те бяха новодошли
извън Гилеад.

19
00:00:43,001 --> 00:00:44,503
чудаци.

20
00:00:44,586 --> 00:00:45,921
[Леля Лидия] Това е Дейзи.

21
00:00:46,004 --> 00:00:49,633
Бих искал да я разведеш.
Накарайте я да се чувства удобно.

22
00:00:49,716 --> 00:00:50,926
Господ да отвори.

23
00:00:51,009 --> 00:00:52,553
[♪ свири напрегната музика]

24
00:00:52,636 --> 00:00:54,054
Може да общувате.

25
00:00:54,137 --> 00:00:56,765
[всички бърборят щастливо и развълнувано]

26
00:00:56,848 --> 00:00:58,225
Какво е всичко това тогава?

27
00:00:58,308 --> 00:00:59,726
Това е Дейзи.

28
00:00:59,810 --> 00:01:01,770
Благословия е да се срещна с всички вас.

29
00:01:01,853 --> 00:01:03,855
Залепиха ли те с Перлено момиче?
какво сбъркахте

30
00:01:03,939 --> 00:01:05,107
Тя не е направила нищо!

31
00:01:05,190 --> 00:01:06,275
[Shunammite] Е, не можете да й се доверите.

32
00:01:06,358 --> 00:01:09,361
Време е за слива
и я вземи, преди тя да те е хванала.

33
00:01:09,444 --> 00:01:12,364
Срам за всеки от вас, който изкушава мъж!

34
00:01:12,447 --> 00:01:13,574
[бръмчене на настолен трион]

35
00:01:13,657 --> 00:01:15,117
[момичета] [викане]
От Неговата ръка! От Неговата ръка!

36
00:01:15,200 --> 00:01:16,201
[Пазачът крещи]

37
00:01:16,285 --> 00:01:17,494
Дейзи!

38
00:01:17,578 --> 00:01:19,329
Господи, той беше буден по дяволите.

39
00:01:19,413 --> 00:01:21,331
Г-це Агнес, много съжалявам.

40
00:01:21,415 --> 00:01:23,125
Извърших богохулство.

41
00:01:23,208 --> 00:01:24,251
[шепот] Нашата тайна.

42
00:01:24,334 --> 00:01:26,837
Шунамит каза, че никога не трябва,
някога да се довериш на Перлено момиче,

43
00:01:26,920 --> 00:01:28,964
но точно това направих.

44
00:01:29,047 --> 00:01:30,632
Беше, когато станах подходящ.

45
00:01:30,716 --> 00:01:32,092
И когато срещнах Дейзи.

46
00:01:32,593 --> 00:01:34,303
Беше, когато всичко започна.

47
00:01:37,472 --> 00:01:39,224
[капеща вода]

48
00:01:42,311 --> 00:01:45,314
[♪ свири мека, напрегната музика]

49
00:01:49,776 --> 00:01:52,112
[Агнес] Лелите ни казаха
много момичета никога не са цъфнали

50
00:01:52,195 --> 00:01:54,781
защото са непокорни и горди.

51
00:01:54,865 --> 00:01:57,868
И тези момичета са безполезни за Бог.

52
00:01:57,951 --> 00:02:01,788
Получаването на цикъл беше като
печат на одобрение от самия Бог.

53
00:02:02,831 --> 00:02:04,374
Бях един от избраните.

54
00:02:05,709 --> 00:02:06,835
аз

55
00:02:08,211 --> 00:02:09,254
защо аз

56
00:02:10,839 --> 00:02:13,008
Имаше шанс
Щях да мога да забременея.

57
00:02:13,717 --> 00:02:16,219
Трябваше да съм в екстаз,
и аз бях.

58
00:02:18,013 --> 00:02:19,765
Но също така бях уплашен до смърт.

59
00:02:19,848 --> 00:02:20,849
[удари на кошчето за боклук]

60
00:02:20,932 --> 00:02:23,310
Трудно е да се каже един
от другия понякога.

61
00:02:23,393 --> 00:02:25,812
[♪ възпроизвеждане на напрегната, поразителна музика]

62
00:02:30,817 --> 00:02:32,819
[чуруликане на птици]

63
00:02:40,452 --> 00:02:42,037
Благословено утро?

64
00:02:46,583 --> 00:02:47,584
Роза?

65
00:02:50,462 --> 00:02:51,463
Роза?

66
00:02:53,465 --> 00:02:55,467
♪♪

67
00:02:57,135 --> 00:02:58,428
Роза?

68
00:03:02,265 --> 00:03:04,685
Какво за бога правиш,
дебнеш наоколо?

69
00:03:04,768 --> 00:03:05,769
[♪ музиката спира]

70
00:03:06,520 --> 00:03:08,063
Благословено утро, майко.

71
00:03:09,564 --> 00:03:11,358
Излизате на сутрешно каране?

72
00:03:12,609 --> 00:03:14,986
Много е рано
за твоите манипулативни глупости.

73
00:03:15,070 --> 00:03:16,363
какво правиш

74
00:03:16,446 --> 00:03:18,448
[чуруликане на птици]

75
00:03:21,159 --> 00:03:22,536
[удари на кошчето за боклук]

76
00:03:22,619 --> 00:03:25,747
Майко, тъй като Той благослови Рут и Лия,

77
00:03:25,831 --> 00:03:27,541
Той ме благослови този ден.

78
00:03:28,417 --> 00:03:31,753
Докато отговаряше на молитвите
на Сара, Рейчъл и Ревека,

79
00:03:31,837 --> 00:03:33,755
Той ме спаси от безплодие.

80
00:03:34,589 --> 00:03:36,675
Чрез Неговата ръка Той ще ме направи плодовит.

81
00:03:40,095 --> 00:03:42,764
[дишайки треперещо]

82
00:03:42,848 --> 00:03:44,516
Благословено да бъде Неговото чудо.

83
00:03:47,310 --> 00:03:48,937
Чакай ме в гостната.

84
00:03:55,193 --> 00:03:57,738
[Агнес] Когато Бека получи цикъл,
майка й беше толкова щастлива,

85
00:03:57,821 --> 00:04:00,407
тя започна да се смее
и плаче в същото време.

86
00:04:01,283 --> 00:04:03,452
Съмнявам се, че Пола някога е плакала.

87
00:04:03,535 --> 00:04:04,619
Или се засмя.

88
00:04:04,703 --> 00:04:06,830
Сега не измисляме, нали?

89
00:04:07,456 --> 00:04:09,791
Знаеш ли, лелите
ще им направят проверка.

90
00:04:10,876 --> 00:04:12,669
Не, не бих.

91
00:04:16,882 --> 00:04:19,092
Добре дошли в свещеното призвание
на женствеността.

92
00:04:21,219 --> 00:04:23,972
Има много досадни грижи
на цялото предприятие.

93
00:04:26,308 --> 00:04:27,559
Те се наричат ​​крила.

94
00:04:27,642 --> 00:04:29,770
Влизат под гащите ти
и затворете.

95
00:04:29,853 --> 00:04:31,897
-[щракане]
- Така, нали?

96
00:04:32,606 --> 00:04:34,399
Сменяйте подложките на всеки няколко часа.

97
00:04:34,483 --> 00:04:36,985
Чистотата е благочестие,
особено в тези дни.

98
00:04:37,068 --> 00:04:38,779
Никога не трябва да го миришете върху себе си.

99
00:04:38,862 --> 00:04:40,155
разбра ли?

100
00:04:40,238 --> 00:04:41,531
Да, госпожо.

101
00:04:45,911 --> 00:04:47,788
И аз се уплаших първия път.

102
00:04:49,915 --> 00:04:51,708
Благодаря ви за помощта.

103
00:04:53,752 --> 00:04:56,838
Това е задължение на жената
да предадат този вид мъдрост.

104
00:04:59,174 --> 00:05:02,052
Разбира се, никой
направи си труда да го направи вместо мен.

105
00:05:11,603 --> 00:05:14,689
Табита направи това за теб
преди да мине.

106
00:05:17,609 --> 00:05:19,778
Това е покритие за вашата подложка.

107
00:05:20,529 --> 00:05:23,698
[♪ нежна музика]

108
00:05:24,658 --> 00:05:25,909
благодаря

109
00:05:32,624 --> 00:05:34,793
[Табита] Вижте дали можете да видите
дъгата през скалата.

110
00:05:34,876 --> 00:05:36,753
-[крякане на морски птици]
- Прозрачно ли е?

111
00:05:36,837 --> 00:05:38,004
- Разбра ли?
-[Младата Агнес] Не, прилича на сърце.

112
00:05:38,088 --> 00:05:39,965
[Табита] О, така е. прав си

113
00:05:40,048 --> 00:05:42,968
Докато се разхождах из гората,

114
00:05:43,051 --> 00:05:45,720
Попаднах на омагьосан замък.

115
00:05:46,888 --> 00:05:49,808
Видях вътре има
всички тези малки момичета затворени.

116
00:05:50,892 --> 00:05:52,894
Мили, благочестиви момичета.

117
00:05:54,229 --> 00:05:56,690
Всички бяха под влиянието на магията
на злите вещици.

118
00:05:57,858 --> 00:06:00,151
За щастие имах вълшебен пръстен.

119
00:06:01,111 --> 00:06:03,905
Но пръстенът имаше само сила
да спаси едно момиченце.

120
00:06:04,781 --> 00:06:07,450
И така, разгледах ги всичките
много внимателно.

121
00:06:07,534 --> 00:06:09,828
И от цялата група аз избрах теб.

122
00:06:10,912 --> 00:06:12,706
Така ли ще имам бебе?

123
00:06:16,543 --> 00:06:18,169
Няма да имаш нужда, скъпа.

124
00:06:19,546 --> 00:06:22,674
Ще имате бебе
растат в корема ти.

125
00:06:22,757 --> 00:06:24,426
[и двамата се кикотят]

126
00:06:26,803 --> 00:06:29,389
[смяхът изчезва]

127
00:06:30,682 --> 00:06:32,851
-[вратата се отваря]
-[приближаващи се стъпки]

128
00:06:33,977 --> 00:06:35,270
[Паула] Благословено утро.

129
00:06:36,229 --> 00:06:37,856
Агнес разцъфтя.

130
00:06:39,566 --> 00:06:41,526
[Роза] Слава да бъде Неговата милост. [смее се]

131
00:06:41,610 --> 00:06:43,236
как се чувстваш

132
00:06:44,946 --> 00:06:48,199
Малко ми се гади. [смее се]

133
00:06:48,283 --> 00:06:50,535
Благословия е да се чувстваш
чудото на вашето тяло.

134
00:06:52,704 --> 00:06:55,373
Агнес ще има някои срещи
сега, когато тя отговаря на условията.

135
00:06:55,457 --> 00:06:56,458
[Роза] Да, госпожо.

136
00:06:56,541 --> 00:06:58,960
[Паула] Това е новият лекар, разбира се.

137
00:06:59,044 --> 00:07:00,795
И добър шивач.

138
00:07:00,879 --> 00:07:03,715
И ще прибера д-р Гроув
за избелването на зъбите.

139
00:07:03,798 --> 00:07:05,592
Трябва да я накараме
възможно най-привлекателен.

140
00:07:05,675 --> 00:07:07,010
[Роза] Да, госпожо.

141
00:07:07,093 --> 00:07:08,261
[Паула] Поздравления, Агнес.

142
00:07:11,264 --> 00:07:12,599
[смее се]

143
00:07:15,143 --> 00:07:16,686
Молех се толкова силно.

144
00:07:19,022 --> 00:07:22,776
Какво ще кажете за малко кафе?
Нали това пият жените?

145
00:07:22,859 --> 00:07:24,527
да моля [смее се]

146
00:07:24,611 --> 00:07:26,112
[Роза се смее]

147
00:07:26,988 --> 00:07:29,282
Това е напълно очевидно.

148
00:07:29,366 --> 00:07:30,784
Вървя странно.

149
00:07:30,867 --> 00:07:32,535
[Роза] Ти си перфектна.

150
00:07:35,997 --> 00:07:38,041
Вие сте изпълнени с Неговата Божествена Светлина.

151
00:07:39,292 --> 00:07:41,127
И тогава съпруг.

152
00:07:43,588 --> 00:07:45,048
да

153
00:07:45,131 --> 00:07:46,549
Молим се един мил.

154
00:07:51,304 --> 00:07:52,555
[Агнес] Мм!

155
00:07:53,431 --> 00:07:55,016
-[смее се]
- Истинска млада жена.

156
00:07:55,642 --> 00:07:57,644
Майка ти би се гордяла с теб.

157
00:07:59,688 --> 00:08:02,607
[Агнес] Роза се погрижи за Табита
когато тя умираше.

158
00:08:04,651 --> 00:08:07,570
Тя седна до леглото си
и я нахрани с кубчета лед.

159
00:08:11,783 --> 00:08:13,076
Чух, че пренасочват.

160
00:08:13,159 --> 00:08:14,995
-[Роза] Насладете се на вашия специален ден.
-[Гарт] Горе главата.

161
00:08:15,078 --> 00:08:16,830
Под Неговия поглед, сладък пай.

162
00:08:17,455 --> 00:08:19,082
Под погледа Му, Роза.

163
00:08:19,916 --> 00:08:21,334
[♪ възпроизвеждане на интригуваща музика]

164
00:08:21,418 --> 00:08:23,169
Ще забележат ли хората разликата?

165
00:08:24,671 --> 00:08:26,464
Че сега съм жена?

166
00:08:26,548 --> 00:08:27,882
[предната врата се затваря]

167
00:08:27,966 --> 00:08:29,968
Беше ли нещо, което усещаш?

168
00:08:30,051 --> 00:08:32,762
Като диво животно в тревата.

169
00:08:32,846 --> 00:08:35,473
Или миризма? Като въздуха преди буря.

170
00:08:37,559 --> 00:08:38,768
Благословен ден.

171
00:08:39,519 --> 00:08:42,897
[Агнес] Като Пазител, минаващ покрай теб
в летните горещини.

172
00:08:52,490 --> 00:08:55,535
[♪ интригуващата музика продължава]

173
00:08:59,914 --> 00:09:02,959
[Дейзи се моли неясно]

174
00:09:03,043 --> 00:09:06,379
Той постави краката ми на скала,
и ми даде стабилно място да стоя.

175
00:09:07,255 --> 00:09:08,256
амин

176
00:09:14,763 --> 00:09:17,348
[студенти бърборят]

177
00:09:21,019 --> 00:09:22,270
Благословен ден, г-це Агнес.

178
00:09:22,353 --> 00:09:24,147
Благословен ден. Виждали ли сте Бека?

179
00:09:24,230 --> 00:09:26,983
Не, съжалявам.
Молех се, докато те чаках.

180
00:09:27,067 --> 00:09:29,819
Не е нужно да правите това.
Просто влезте вътре като нормален човек.

181
00:09:29,903 --> 00:09:31,071
къде отиваш

182
00:09:31,154 --> 00:09:33,281
Любопитството хвана Ив
изгонен от градината.

183
00:09:34,324 --> 00:09:36,367
Но леля Лидия каза
Трябва да остана с теб.

184
00:09:37,368 --> 00:09:38,745
Не можеш да дойдеш.

185
00:09:40,163 --> 00:09:41,790
[Дейзи] Това за вчера ли е?

186
00:09:44,501 --> 00:09:46,836
[Леля] Нека не се бавим.
Побързайте.

187
00:09:50,673 --> 00:09:52,258
Леля Габана?

188
00:09:55,220 --> 00:09:57,097
[ученици бърборят в далечината]

189
00:10:04,604 --> 00:10:05,980
[пърхащи крила]

190
00:10:11,027 --> 00:10:12,529
[чуруликане на птици]

191
00:10:26,167 --> 00:10:28,753
[звънец бие силно]

192
00:10:28,837 --> 00:10:30,922
[вибриращ звън]

193
00:10:31,005 --> 00:10:32,590
[смее се]

194
00:10:35,802 --> 00:10:39,639
[силното звънене продължава]

195
00:10:42,851 --> 00:10:44,394
[♪ свири ярка, радостна музика]

196
00:10:44,477 --> 00:10:46,271
-[станове тракат и тракат]
- Красиво е, Шунамит.

197
00:10:46,354 --> 00:10:47,772
[звънец]

198
00:10:47,856 --> 00:10:50,733
О, благословен ден! момичета Горе, горе! да тръгваме!

199
00:10:50,817 --> 00:10:53,987
- [♪ ярка, радостна музика]
-[силното звънене продължава]

200
00:10:55,155 --> 00:10:57,782
[ученици бърборят развълнувано]

201
00:10:58,950 --> 00:11:01,244
[Леля] Момичета, ставайте, ставайте.
Някой е бил благословен!

202
00:11:01,327 --> 00:11:02,370
Не, да вървим!

203
00:11:02,453 --> 00:11:04,455
[силното звънене продължава]

204
00:11:09,627 --> 00:11:12,213
[всички бърборят и се смеят]

205
00:11:14,591 --> 00:11:17,218
[♪ ярка, радостна музика продължава]

206
00:11:19,053 --> 00:11:21,556
[звънецът продължава да бие]

207
00:11:24,934 --> 00:11:27,145
[развълнуваното бърборене продължава]

208
00:11:33,735 --> 00:11:37,906
[♪ свири ефирна музика]

209
00:11:48,291 --> 00:11:50,460
[студенти мърморят]

210
00:11:53,546 --> 00:11:56,049
[групово бърборене развълнувано]

211
00:11:58,927 --> 00:12:00,929
[♪ ефирната музика продължава]

212
00:12:04,390 --> 00:12:06,559
[Леля Видала] Агнес Макензи.

213
00:12:06,643 --> 00:12:08,478
Какъв ден е това.

214
00:12:10,396 --> 00:12:13,107
Леля Видала, докато Той благославя Рут и Лия,

215
00:12:13,191 --> 00:12:14,943
Той ме благослови този ден.

216
00:12:15,026 --> 00:12:18,613
Докато отговаряше на молитвите
на Сара, и Рахил, и Ревека,

217
00:12:18,696 --> 00:12:20,949
Той ме спаси от безплодие.

218
00:12:21,032 --> 00:12:23,534
Чрез Неговата ръка Той ще ме направи плодовит.

219
00:12:24,202 --> 00:12:25,995
Слава да бъде Неговата милост.

220
00:12:33,670 --> 00:12:36,673
Вашата благословия е благословия за всички нас.

221
00:12:44,389 --> 00:12:47,850
Един от вашите собствени е бил
докоснати от божествената Му ръка, момичета.

222
00:12:47,934 --> 00:12:49,227
Слава да бъде.

223
00:12:49,686 --> 00:12:51,854
[всички момичета] Слава, Агнес.

224
00:12:51,938 --> 00:12:54,774
[всички аплодират]

225
00:12:56,985 --> 00:12:59,988
[групов кикот]

226
00:13:00,071 --> 00:13:02,407
-[аплодисментите продължават]
- [момиче] Тя е голяма късметлийка!

227
00:13:06,828 --> 00:13:07,996
Вземи моята питца.

228
00:13:08,079 --> 00:13:10,915
Имате нужда от желязо и фолиева киселина
и биофлавоноиди.

229
00:13:11,708 --> 00:13:13,960
Препариран съм, Хулда. [смее се]

230
00:13:15,753 --> 00:13:17,547
Целият ви менструален тампон напоен ли е?

231
00:13:19,674 --> 00:13:21,342
Не, още не.

232
00:13:22,510 --> 00:13:25,471
[Хулда] Страхотно. Толкова си благословен.

233
00:13:26,681 --> 00:13:29,684
Е, зеленото означава повече работа.
И танци на публични места.

234
00:13:29,767 --> 00:13:32,020
А Агнес мрази танците
пред хората.

235
00:13:32,103 --> 00:13:33,521
Това може да е кошмар. [смее се]

236
00:13:33,604 --> 00:13:34,856
[Бека] Млъкни, Шу.

237
00:13:35,606 --> 00:13:37,483
[шунамит]
Какво пропълзя в чорапогащника ти?

238
00:13:38,318 --> 00:13:39,944
Сигурен съм, че ти ще си следващият.

239
00:13:41,779 --> 00:13:43,406
Гърдите ми са доста болезнени.

240
00:13:43,489 --> 00:13:44,490
[дрънчане на вилица]

241
00:13:44,574 --> 00:13:46,951
Изглеждат по-големи, нали?

242
00:13:47,035 --> 00:13:49,746
Баща ми винаги казваше
Бях благословен в този отдел.

243
00:13:51,706 --> 00:13:56,210
Бек, мога да попитам Пола
ако мога да дойда в къщата ти днес.

244
00:13:56,294 --> 00:13:57,837
Мога да кажа, че е за зелени неща.

245
00:13:57,920 --> 00:13:59,088
[Леля Есте] Станете, момичета!

246
00:13:59,172 --> 00:14:00,965
Имам друг монтаж.

247
00:14:01,049 --> 00:14:02,967
[Леля Есте] Ставай, ставай, бързо.
Разклатете перата на опашката си.

248
00:14:03,051 --> 00:14:04,469
[остъргване на столове]

249
00:14:05,094 --> 00:14:06,804
Имаме нужда от вас в корекциите.

250
00:14:08,097 --> 00:14:10,099
Ела! Перлено момиче се нуждае от вашето ръководство.

251
00:14:10,183 --> 00:14:12,643
[шепот] В твоя специален ден?
Какво съпротивление.

252
00:14:13,770 --> 00:14:15,521
- [♪ свири зловеща музика]
-[скърцане на врата]

253
00:14:15,605 --> 00:14:18,232
[Агнес] Корекциите бяха направени
в обособена част на училището.

254
00:14:18,316 --> 00:14:19,901
Крилото на лелите.

255
00:14:20,902 --> 00:14:22,487
Тази стая миришеше на лелите.

256
00:14:22,570 --> 00:14:25,031
-[Хулда] Какво направи тя?
-[Агнес] Не знам.

257
00:14:25,114 --> 00:14:27,492
Миришеше на варена вълна и пот.

258
00:14:27,575 --> 00:14:30,661
Миришеше на сигурност,
ако сигурността имаше миризма.

259
00:14:30,745 --> 00:14:31,954
[Дейзи въздъхва тежко]

260
00:14:32,038 --> 00:14:35,291
[Леля Видала] Тази млада жена
направи самопризнания тази сутрин.

261
00:14:36,334 --> 00:14:39,045
Тя призна, че използва
Господното име напразно.

262
00:14:41,255 --> 00:14:42,924
[♪ свири напрегната музика]

263
00:14:43,007 --> 00:14:44,592
Агнес.

264
00:14:45,760 --> 00:14:49,889
Леля Лидия ти се довери да водиш това момиче
както бихте направили собственото си дете.

265
00:14:51,224 --> 00:14:52,809
Съжалявам, лельо Видала.

266
00:14:54,727 --> 00:14:57,397
Вие сте благословени
с женствеността днес.

267
00:14:58,773 --> 00:15:00,817
Това предизвикателство ли е, за което сте готови?

268
00:15:00,900 --> 00:15:02,819
Да, лельо Видала.

269
00:15:02,902 --> 00:15:04,445
Тогава ми покажи.

270
00:15:04,529 --> 00:15:06,656
Научете вашето заблудено агне.

271
00:15:06,739 --> 00:15:08,991
-[тупа стол]
-Ставай!

272
00:15:09,075 --> 00:15:12,203
Не се излежавате
докато защитава името Му.

273
00:15:12,286 --> 00:15:15,957
-[♪ напрегната музика продължава]
-[приглушено скимтене]

274
00:15:16,040 --> 00:15:17,625
Какво трябва да направи един грешник?

275
00:15:18,167 --> 00:15:19,961
[приглушен плач]

276
00:15:21,504 --> 00:15:23,339
Плати, лельо Видала.

277
00:15:24,382 --> 00:15:26,551
Тя трябва да плати за греховете си, лельо Видала.

278
00:15:26,634 --> 00:15:29,053
[Сливи] [скандиране] Платете за греховете й!
Плати за греховете й!

279
00:15:29,971 --> 00:15:32,598
[Леля Видала] Кажи й какво е, Агнес.

280
00:15:32,682 --> 00:15:34,976
От какво идват мръсните думи?

281
00:15:38,020 --> 00:15:39,230
Мръсно момиче.

282
00:15:39,313 --> 00:15:41,774
[Сливи] [пеене]
Мръсно момиче! Мръсно момиче! Мръсно момиче!

283
00:15:41,858 --> 00:15:42,900
[скандирането продължава]

284
00:15:42,984 --> 00:15:45,278
[Агнес]
Корекциите беше нашето време да отприщим,

285
00:15:45,361 --> 00:15:46,612
и го изядохме.

286
00:15:47,447 --> 00:15:49,198
Мръсно момиче! Мръсно момиче!

287
00:15:49,282 --> 00:15:51,451
Срам ме е колко много ми липсва.

288
00:15:51,534 --> 00:15:55,037
-[ядосаното скандиране продължава]
-[Дейзи скимти]

289
00:15:56,956 --> 00:16:00,418
[Сливи] [скандиране] Мръсно момиче!
Мръсно момиче! Мръсно момиче! Мръсно момиче!

290
00:16:00,501 --> 00:16:01,794
[Дейзи се задъхва]

291
00:16:02,378 --> 00:16:03,713
Чия е вината за това?

292
00:16:03,796 --> 00:16:07,258
[Агнес] Разбрахме силата и яростта.

293
00:16:07,341 --> 00:16:09,302
Тийнейджърките ценят яростта.

294
00:16:09,385 --> 00:16:11,596
В Галаад, както и навсякъде другаде.

295
00:16:11,679 --> 00:16:13,139
Ти си нищо.

296
00:16:13,222 --> 00:16:15,850
Ти си мръсница от улиците на Содом.

297
00:16:15,933 --> 00:16:17,602
Дете на грешници и проститутки.

298
00:16:17,685 --> 00:16:18,936
Тя беше там!

299
00:16:19,020 --> 00:16:22,690
И тя чу богохулството ми.
[задъхвайки се] Кълна се в Бога.

300
00:16:22,773 --> 00:16:26,110
[задъхване и задъхване]

301
00:16:26,611 --> 00:16:29,071
[продължава да се задъхва]

302
00:16:29,864 --> 00:16:32,533
[Дейзи ридае]

303
00:16:45,505 --> 00:16:47,089
[Дейзи продължава да ридае]

304
00:16:51,177 --> 00:16:52,720
[скърцане на врата]

305
00:16:53,471 --> 00:16:55,890
Добре, приятели. Време е за торта.

306
00:17:03,314 --> 00:17:04,315
[грубо търкане]

307
00:17:04,398 --> 00:17:05,399
[Дейзи кашля]

308
00:17:06,192 --> 00:17:07,193
[запушване]

309
00:17:07,276 --> 00:17:08,277
Отворете.

310
00:17:09,654 --> 00:17:11,364
-[пръскане на сапун]
-[Агнес стене]

311
00:17:11,447 --> 00:17:12,740
[Дейзи бълбука, гърчи]

312
00:17:12,823 --> 00:17:16,035
Нечистият съд няма полза
в служба на Господ.

313
00:17:16,118 --> 00:17:17,119
[Агнес скимти]

314
00:17:17,203 --> 00:17:18,955
[бързо четкане]

315
00:17:20,331 --> 00:17:21,707
[Дейзи и Агнес стенат]

316
00:17:21,791 --> 00:17:22,833
[удряне с прът]

317
00:17:22,917 --> 00:17:26,003
Бог иска да поставите
рамото ти в него, Агнес.

318
00:17:27,421 --> 00:17:30,341
Очаквах повече от теб
на вашия специален ден.

319
00:17:32,969 --> 00:17:35,179
Сега почистете и отидете в клас.

320
00:17:35,596 --> 00:17:37,723
[плюене и кашляне]

321
00:17:44,438 --> 00:17:47,775
[и двамата продължават да кашлят]

322
00:17:47,858 --> 00:17:48,859
[кранът спира]

323
00:17:50,570 --> 00:17:52,989
О, този сапун е отвратителен.

324
00:17:53,072 --> 00:17:54,073
[въздишка]

325
00:17:54,865 --> 00:18:00,037
[кашля се] Чух Марта да използват
топена кравешка мазнина и пепел от огнища.

326
00:18:01,205 --> 00:18:02,707
-[Агнес въздиша]
-[Дейзи кашля]

327
00:18:03,958 --> 00:18:07,837
По Негова милост, поне леля Габана
пощади езиците ни.

328
00:18:07,920 --> 00:18:10,047
Щеше да те научи как да мълчиш.

329
00:18:10,131 --> 00:18:13,718
Агнес, трябваше да изповядам греховете си.

330
00:18:14,677 --> 00:18:18,055
Поех ангажимент към Бог
да бъдеш добро Перлено момиче.

331
00:18:18,139 --> 00:18:21,058
Ами поздравления.
Ти си перфектното малко Перлено момиче.

332
00:18:21,142 --> 00:18:22,727
Не исках да те разправям.

333
00:18:22,810 --> 00:18:25,855
Но когато се изправиш
в мое лице беше много.

334
00:18:25,938 --> 00:18:29,567
Корекциите са много за вас.
Сглобяването е много за вас.

335
00:18:29,650 --> 00:18:31,944
Може би служене на Бог
е прекалено много за теб.

336
00:18:32,028 --> 00:18:34,196
[подсмърча] Наистина съжалявам.

337
00:18:34,280 --> 00:18:35,531
защо дойде тук

338
00:18:36,407 --> 00:18:38,492
Защо просто не се върнеш у дома?

339
00:18:41,078 --> 00:18:43,247
Не всеки има дом, в който да се върне.

340
00:18:46,459 --> 00:18:48,669
Някои хора имат скапан живот.

341
00:18:49,920 --> 00:18:51,797
Една принцеса не би го получила.

342
00:18:53,466 --> 00:18:54,467
[присмива се]

343
00:18:55,843 --> 00:19:00,431
По Негова милост ми беше дадено
ново начало тук, в Гилеад.

344
00:19:07,563 --> 00:19:09,148
Моля, дайте ми шанс.

345
00:19:18,407 --> 00:19:19,533
[вратата се затваря]

346
00:19:20,534 --> 00:19:24,038
[Паула] [меко]
И в този ден от всички дни.

347
00:19:24,997 --> 00:19:27,041
Мисля, че си заслужаваше
всяка частица от това наказание.

348
00:19:27,124 --> 00:19:28,668
Всяка частица.

349
00:19:28,751 --> 00:19:30,002
-Съгласни ли сте?
-[меко] Да.

350
00:19:30,086 --> 00:19:31,879
[д-р Grove]
Благодаря ви, че дойдохте, г-жо Брейдън.

351
00:19:31,962 --> 00:19:34,173
Моля, кажете здравей
на командира за мен.

352
00:19:34,882 --> 00:19:36,592
Радвам се да ви видя, г-жо Макензи.

353
00:19:36,676 --> 00:19:39,136
-Агнес, ще бъдем само за момент.
-Хвала да бъде.

354
00:19:39,220 --> 00:19:41,514
[♪ музика за лесно слушане в офиса]

355
00:19:41,597 --> 00:19:43,057
[Пола въздиша]

356
00:19:43,140 --> 00:19:46,519
Случват се промени
в тялото ви и още по пътя.

357
00:19:47,103 --> 00:19:49,313
Вашият префронтален кортекс все още се развива

358
00:19:49,397 --> 00:19:51,691
и целия този естроген
изпомпване през тялото ви

359
00:19:51,774 --> 00:19:54,110
ще ви изкуши към импулсивни решения.

360
00:19:55,236 --> 00:19:56,862
Опасни.

361
00:19:58,531 --> 00:20:01,242
Женствеността е изпитание, Агнес.

362
00:20:01,325 --> 00:20:03,953
Тест за цял живот.

363
00:20:06,455 --> 00:20:09,041
[Агнес] Лелите не ни учеха на наука.

364
00:20:09,125 --> 00:20:13,504
Моят префронтален кортекс нямаше представа
за какво говореше Пола.

365
00:20:13,587 --> 00:20:15,297
[вратата се отваря]

366
00:20:15,381 --> 00:20:17,425
[г-н Уилям]
Д-р Гроув е готов за теб, Агнес.

367
00:20:24,223 --> 00:20:26,517
[д-р Grove]
Премигнах и вие, момичета, пораснахте.

368
00:20:27,727 --> 00:20:29,645
Бека ще бъде развълнувана
сега си зелен.

369
00:20:31,772 --> 00:20:33,441
Радвам се, че сме заедно.

370
00:20:33,524 --> 00:20:35,901
Днес имаше много неща в ума й.

371
00:20:35,985 --> 00:20:37,737
[д-р Grove] Е, Бека е тревожна.

372
00:20:37,820 --> 00:20:39,447
Просто е такава.

373
00:20:39,530 --> 00:20:40,531
Отворете.

374
00:20:44,827 --> 00:20:47,705
Е, хвала. Перфектни зъби.

375
00:20:47,788 --> 00:20:48,789
Просто перфектно.

376
00:20:49,290 --> 00:20:50,374
[дрънчене на метален инструмент]

377
00:20:51,375 --> 00:20:54,378
Знаеш ли, може би би могъл
помогнете й през всичко това.

378
00:20:55,171 --> 00:20:57,047
Тя е по-малко тревожна около вас.

379
00:20:57,131 --> 00:21:00,634
Искам да кажа, винаги си бил
толкова зрял за възрастта си.

380
00:21:01,594 --> 00:21:02,803
благодаря

381
00:21:04,221 --> 00:21:06,932
окей
Остава само рентгенова снимка.

382
00:21:07,016 --> 00:21:10,019
Мога ли да получа, ъъъ,
размер две захапка крило, моля?

383
00:21:17,443 --> 00:21:18,444
[вратата се затваря]

384
00:21:18,527 --> 00:21:25,409
Сега се надявам, че това не е така
твърде тежък за теб.

385
00:21:26,368 --> 00:21:28,954
Представям си гърдите ти
трябва да е доста нежен.

386
00:21:29,038 --> 00:21:31,165
[♪ свири лека музика]

387
00:21:34,418 --> 00:21:36,212
Ъъъ, не е много тежък.

388
00:21:37,880 --> 00:21:39,006
Прелестно.

389
00:21:39,799 --> 00:21:43,552
Знаеш ли, наистина си такъв
да станеш голямо момиче, Агнес.

390
00:21:46,764 --> 00:21:47,973
[♪ музиката изчезва]

391
00:21:49,767 --> 00:21:51,268
[скърцане на подлакътника]

392
00:21:51,352 --> 00:21:52,353
[вратата се отваря]

393
00:21:53,187 --> 00:21:54,897
И това е всичко.

394
00:21:54,980 --> 00:21:56,190
Да направим малко снимки.

395
00:21:58,025 --> 00:22:00,611
Отлично. благодаря Отворете.

396
00:22:04,198 --> 00:22:06,325
И хапят. перфектен

397
00:22:10,663 --> 00:22:12,414
[скърцане на рентгенов апарат]

398
00:22:13,249 --> 00:22:15,626
И колкото можете по-спокоен.

399
00:22:15,709 --> 00:22:17,878
[♪ свири напрегната музика]

400
00:22:19,213 --> 00:22:22,216
[звънец]

401
00:22:24,718 --> 00:22:27,471
[♪ напрегната музика продължава]

402
00:22:39,191 --> 00:22:43,195
[Агнес] Тогава започнах да имам
кошмари за брачната ми нощ.

403
00:22:43,279 --> 00:22:44,613
За съпруга ми.

404
00:22:47,116 --> 00:22:48,617
Тъмна спалня.

405
00:22:48,701 --> 00:22:50,494
[скърцане на дъската]

406
00:22:50,578 --> 00:22:51,787
След това миризма.

407
00:22:51,871 --> 00:22:53,622
[приближаващи се стъпки]

408
00:22:53,706 --> 00:22:56,125
И тогава той беше пред мен,
съпругът ми.

409
00:22:58,377 --> 00:22:59,962
Но той нямаше лице.

410
00:23:01,672 --> 00:23:04,758
Опитах се да избягам,
но той винаги ме настигаше.

411
00:23:05,634 --> 00:23:06,635
събуди се

412
00:23:06,719 --> 00:23:08,095
[Агнес се задъхва]

413
00:23:08,178 --> 00:23:09,805
[Леля Лидия] Агнес.

414
00:23:09,889 --> 00:23:11,056
Леля Лидия?

415
00:23:11,140 --> 00:23:14,268
[Леля Лидия] Да. време е елате

416
00:23:19,440 --> 00:23:21,442
[цвърчене на насекоми]

417
00:23:27,948 --> 00:23:29,408
[♪ свири зловеща музика]

418
00:23:29,491 --> 00:23:31,285
Хладна нощ е, скъпа.

419
00:23:32,202 --> 00:23:34,413
[Агнес се задъхва]

420
00:23:40,377 --> 00:23:43,464
[цвърчене на насекоми]

421
00:23:43,547 --> 00:23:45,883
[♪ зловещата музика продължава]

422
00:23:57,478 --> 00:23:58,562
Ела, скъпи.

423
00:24:06,862 --> 00:24:09,406
[♪ зловещата музика се засилва]

424
00:24:26,548 --> 00:24:31,345
Събираме се тук тази вечер така
дъщерята на Галаад става пълнолетна,

425
00:24:34,223 --> 00:24:36,308
търсейки Неговата Божествена защита.

426
00:24:37,351 --> 00:24:39,937
И тя ще има нужда от него, от Неговата защита.

427
00:24:40,688 --> 00:24:43,107
За това, че си жена на Божията зелена земя

428
00:24:43,190 --> 00:24:45,484
не е лесен подвиг.

429
00:24:47,361 --> 00:24:49,905
Влез, скъпа. Ръб-а-даб-даб.

430
00:24:58,831 --> 00:25:00,499
Но не е нужно да гледаме толкова назад

431
00:25:00,582 --> 00:25:03,168
да видим страданието на жените, нали?

432
00:25:03,252 --> 00:25:04,545
[плискане на вода]

433
00:25:04,628 --> 00:25:06,755
Ето защо Gilead е създаден.

434
00:25:07,923 --> 00:25:11,427
Да върнеш жените
на полагащото им се място.

435
00:25:19,184 --> 00:25:21,562
Светът би бил изгубен без теб.

436
00:25:21,645 --> 00:25:23,772
Кой може да роди Божиите деца?

437
00:25:24,606 --> 00:25:29,278
Кой ще насели така този свят
Неговото божествено присъствие може ли да бъде умножено?

438
00:25:32,156 --> 00:25:34,908
Кой, ако не ти?

439
00:25:39,329 --> 00:25:43,250
Сега се присъединяваш към сестрите си
в това свято начинание.

440
00:25:43,333 --> 00:25:47,087
[♪ възпроизвеждане на драматична музика]

441
00:25:50,382 --> 00:25:52,509
[плискане на вода]

442
00:25:53,594 --> 00:25:57,014
[Агнес се задъхва]

443
00:25:57,097 --> 00:25:59,224
[бълбукане на вода]

444
00:26:00,100 --> 00:26:02,561
[пръскане]

445
00:26:02,686 --> 00:26:04,813
[бълбукане]

446
00:26:08,734 --> 00:26:11,153
[задъхване]

447
00:26:13,155 --> 00:26:17,743
Агнес Макензи, изхвърлете всички
което дойде преди този момент,

448
00:26:17,826 --> 00:26:19,745
и прегърнете новата си роля.

449
00:26:20,412 --> 00:26:22,915
Нека поколенията родени в утробата ти

450
00:26:22,998 --> 00:26:25,084
бъди достоен в очите Му.

451
00:26:26,210 --> 00:26:28,462
Благословен да е плодът.

452
00:26:28,962 --> 00:26:31,715
[Зелени и лели] Благословени да са плодовете.

453
00:26:32,674 --> 00:26:34,802
Господ да отвори.

454
00:26:44,686 --> 00:26:46,605
[Леля Лидия] Знак за вашето преминаване.

455
00:26:46,688 --> 00:26:49,775
Нека Той благослови твоя нов път.

456
00:26:49,858 --> 00:26:51,568
Под очите Му.

457
00:26:52,903 --> 00:26:53,987
Под очите Му.

458
00:26:54,530 --> 00:26:59,827
[Зелените бърборят възбудено]

459
00:27:03,038 --> 00:27:04,832
Прекрасно.

460
00:27:04,915 --> 00:27:06,458
[бърборенето продължава]

461
00:27:08,001 --> 00:27:09,086
[отваряне на вратата на кабината]

462
00:27:10,504 --> 00:27:11,797
[въздиша] Здравей.

463
00:27:11,880 --> 00:27:14,508
[смее се] Искате ли помощ?

464
00:27:17,803 --> 00:27:19,638
Мислех, че ще се удавя там.

465
00:27:21,431 --> 00:27:24,393
Аз също, когато имах моето посвещение.

466
00:27:26,061 --> 00:27:27,688
Имам чувството, че още се давя.

467
00:27:30,482 --> 00:27:32,526
Все пак е по-добре да си тук.

468
00:27:35,112 --> 00:27:37,030
Слава да бъде. [смее се]

469
00:27:39,032 --> 00:27:40,826
Мислех, че си луд.

470
00:27:43,495 --> 00:27:47,374
Това беше вашият сезон,
и го съсипвах.

471
00:27:47,457 --> 00:27:49,001
[тихо се смее]

472
00:27:49,084 --> 00:27:51,253
Мислех, че не ме искаш
да бъде зелен.

473
00:27:52,880 --> 00:27:54,131
[тихо се смее]

474
00:27:56,175 --> 00:27:57,634
[шепне] Не го направих.

475
00:28:00,137 --> 00:28:02,097
Не исках това за нито един от нас.

476
00:28:07,603 --> 00:28:09,438
Не искам да се женя.

477
00:28:12,149 --> 00:28:13,775
Не искам съпруг.

478
00:28:15,903 --> 00:28:19,865
[♪ възпроизвеждане на мека, драматична музика]

479
00:28:25,454 --> 00:28:27,039
Но какво друго бихте направили?

480
00:28:31,376 --> 00:28:32,711
[Бека] Не знам.

481
00:28:38,717 --> 00:28:43,722
Леля Лидия каза, че...
остави всичко зад гърба си.

482
00:28:45,182 --> 00:28:47,226
Всичко, което се случи преди тази вечер.

483
00:28:49,645 --> 00:28:51,230
Мислите ли, че е истинско?

484
00:28:53,565 --> 00:28:55,359
Какво бихте искали да оставите след себе си?

485
00:29:03,951 --> 00:29:05,577
[вдишва дълбоко]

486
00:29:05,661 --> 00:29:06,870
[смее се]

487
00:29:07,996 --> 00:29:09,122
Ще бъде страхотно.

488
00:29:10,791 --> 00:29:13,710
Бутане на колички заедно. [смее се]

489
00:29:13,794 --> 00:29:16,838
Никакви лели не ни следват. [смее се]

490
00:29:18,090 --> 00:29:19,800
Това звучи добре.

491
00:29:21,468 --> 00:29:23,262
Всичко ще бъде наред, Ребека.

492
00:29:24,972 --> 00:29:26,848
Всички неща ще бъдат добре.

493
00:29:29,476 --> 00:29:31,812
[смее се] Замръзвам.

494
00:29:32,562 --> 00:29:35,399
[♪ нежна, драматична музика продължава]

495
00:29:35,482 --> 00:29:38,193
[въздиша] Да. хайде

496
00:29:39,569 --> 00:29:40,946
-Хайде да се прибираме.
-[смее се]

497
00:29:49,454 --> 00:29:50,914
[леко хъркане]

498
00:30:02,551 --> 00:30:06,096
[драскане, драскане]

499
00:30:13,603 --> 00:30:15,605
[драскането продължава]

500
00:30:28,118 --> 00:30:29,119
[врата тропа]

501
00:30:29,202 --> 00:30:30,829
[приближаващи се стъпки]

502
00:30:35,792 --> 00:30:37,210
[драскането продължава]

503
00:30:46,762 --> 00:30:48,221
[отваряне на врата]

504
00:30:54,227 --> 00:30:56,897
[♪ възпроизвеждане на напрегната, напрегната музика]

505
00:30:58,190 --> 00:31:00,317
[отдалечаващи се стъпки]

506
00:31:03,070 --> 00:31:04,946
[врата се затваря със скърцане]

507
00:32:10,971 --> 00:32:13,807
[♪ напрегната, напрегната музика продължава]

508
00:32:21,523 --> 00:32:23,525
[дишайки тежко]

509
00:32:33,410 --> 00:32:35,495
-[чуруликане на птици]
-[бръмчене на двигател]

510
00:32:40,959 --> 00:32:44,045
[звънец]

511
00:32:54,598 --> 00:32:58,018
[Агнес] Нямаше смисъл да казвам
ти не искаше да се жениш.

512
00:32:58,101 --> 00:32:59,686
Щеше да се случи.

513
00:32:59,769 --> 00:33:01,730
„Искам“ нямаше нищо общо с това.

514
00:33:03,982 --> 00:33:06,026
Имаше какво да се иска.

515
00:33:09,946 --> 00:33:11,490
Дори в Гилеад.

516
00:33:11,573 --> 00:33:13,909
Дори и да имаше последствия.

517
00:33:13,992 --> 00:33:16,328
[Гарт издишва]

518
00:33:21,333 --> 00:33:23,168
[Гарт] Благословено утро.

519
00:33:23,251 --> 00:33:24,461
Благословено утро.

520
00:33:33,845 --> 00:33:36,431
Молете се, знаете пушенето
не е позволено, нали?

521
00:33:40,393 --> 00:33:42,020
Да, госпожице Агнес.

522
00:33:43,813 --> 00:33:45,065
Моите извинения.

523
00:33:50,195 --> 00:33:52,197
честито

524
00:33:52,280 --> 00:33:53,573
По вашето посвещение.

525
00:33:55,909 --> 00:33:57,160
благодаря

526
00:33:59,788 --> 00:34:03,333
По-добре влезте вътре, г-це Агнес.

527
00:34:10,632 --> 00:34:12,968
[Агнес] Понякога ти
нямаше как да не искам.

528
00:34:14,553 --> 00:34:16,805
Дори и да сте направили всичко възможно да го спрете.

529
00:34:20,475 --> 00:34:22,143
Но нямаше смисъл от това.

530
00:34:24,521 --> 00:34:25,772
Всичко това желание.

531
00:34:33,363 --> 00:34:35,323
Агнес! Най-накрая!

532
00:34:40,954 --> 00:34:42,455
[меко] Баща ти е у дома.

533
00:34:42,539 --> 00:34:44,791
Ще се радва да чуе
на вашето развитие.

534
00:34:46,710 --> 00:34:50,046
[♪ възпроизвеждане на драматична музика]

535
00:35:05,437 --> 00:35:07,772
Изглеждаш толкова красива тази сутрин.

536
00:35:10,150 --> 00:35:11,776
Той е в салона.

537
00:35:20,910 --> 00:35:23,413
[Командир Макензи] ...свърши,
и пробите могат да бъдат замърсени.

538
00:35:23,496 --> 00:35:25,457
Всички тези неща трябва да се поправят.

539
00:35:25,540 --> 00:35:28,418
Ако са с температурен контрол, тогава мисля
транспортът ще е наред.

540
00:35:28,501 --> 00:35:29,836
Със сигурност е жизненоважно.

541
00:35:31,546 --> 00:35:33,173
Благословено утро, ангелче.

542
00:35:35,383 --> 00:35:36,968
[♪ музиката спира]

543
00:35:37,636 --> 00:35:39,346
[диша дълбоко]

544
00:36:07,040 --> 00:36:10,752
Отец, докато благославяше Рут и Лия,

545
00:36:10,835 --> 00:36:12,253
Той ме благослови този ден.

546
00:36:12,879 --> 00:36:16,132
Докато отговаряше на молитвите
на Сара, Рейчъл и Ревека,

547
00:36:16,216 --> 00:36:17,884
Той ме спаси от безплодие.

548
00:36:20,053 --> 00:36:22,097
Чрез Неговата ръка Той ще ме направи плодовит.

549
00:36:23,056 --> 00:36:24,683
Знам, че ще го направи.

550
00:36:30,772 --> 00:36:32,857
Благословен да е плодът, Агнес.

551
00:36:33,566 --> 00:36:35,902
Господ да отвори, татко.

552
00:36:37,195 --> 00:36:39,614
♪ Отиваме до параклиса и сме ♪

553
00:36:39,698 --> 00:36:40,990
честито

554
00:36:41,074 --> 00:36:44,828
♪ Ще се женя ♪

555
00:36:44,911 --> 00:36:48,790
-[Командирите поздравяват и се смеят]
-♪ Отиваме до параклиса и сме ♪

556
00:36:48,873 --> 00:36:52,001
♪ Ще се женя ♪

557
00:36:52,794 --> 00:36:56,548
♪ Боже, наистина те обичам и ние сме ♪

558
00:36:56,631 --> 00:36:59,801
♪ Ще се женя ♪

559
00:36:59,884 --> 00:37:04,889
♪ Отивам до параклиса на любовта ♪

560
00:37:04,973 --> 00:37:07,976
♪♪

561
00:37:08,059 --> 00:37:10,395
♪ Пролетта е тук ♪

562
00:37:10,478 --> 00:37:14,107
♪ Небето е синьо ♪

563
00:37:14,190 --> 00:37:15,692
♪ Уау-о-о ♪

564
00:37:15,775 --> 00:37:18,570
♪ Всички птици пеят ♪

565
00:37:18,653 --> 00:37:22,490
♪ Сякаш знаеха ♪

566
00:37:23,324 --> 00:37:26,202
♪ Днес е денят ♪

567
00:37:27,162 --> 00:37:29,497
♪ Ние ще кажем, "Да" ♪

568
00:37:29,581 --> 00:37:31,916
♪ И никога няма да ♪

569
00:37:32,000 --> 00:37:36,004
♪ Бъдете вече самотни ♪

570
00:37:36,713 --> 00:37:38,631
♪ Защото ние сме ♪

571
00:37:38,715 --> 00:37:40,967
♪ Отивам до параклиса ♪

572
00:37:41,050 --> 00:37:45,680
♪ И ние ще се женим ♪

573
00:37:46,389 --> 00:37:49,559
♪ Отиваме до параклиса и сме ♪

574
00:37:50,185 --> 00:37:53,396
♪ Ще се женя ♪

575
00:37:54,022 --> 00:37:57,400
♪ Боже, наистина те обичам и ние сме ♪

576
00:37:57,859 --> 00:38:01,154
♪ Ще се женя ♪

577
00:38:01,237 --> 00:38:06,075
♪ Отивам до параклиса на любовта ♪